Глава 3. И явилось исчадие Ада.
читать дальшеДжейн должна была прилететь в среду вечером, так что еще с утра вторника начиналась обширная агитационная компания по обустройству ее комнаты. Это происходило примерно так: забыв поставить будильник, я немного проспала. Поэтому быстро умывшись и одевшись в то, что первое попалась под руку, спустилась на кухню. Чарли как раз поджидал меня там. Он поступил весьма корыстно, заранее очистив для меня яблоко и налив сок в стакан. В том, что за этим стоит что-то недоброе я поняла сразу же.
- Папа, я опаздываю, так что говори, что тебе нужно, - залпом выпив сок и откусив яблоко, невнятно пробурчала я.
- Ты не могла бы подготовить комнату Джейн к ее приезду? - после этих слов мой скудный завтрак попросился обратно.
- Вечером, сейчас я опаздываю, - прихватив, валяющуюся на полу сумку, я выскочила из дома.
Нарушив все правила дорожного движения, весьма вовремя приехала на школьную стоянку. Мельком взглянув на себя в зеркало, я уже собиралась вылезти из машины и побежать на урок, но остановилась. Одеваясь впопыхах, я умудрилась надеть на себя платье с глубоким декольте. Вспомнив, как оно оказалось среди моих вещей, наконец, вылезла из машины. Забыв взять куртку из дома, я должна была смотреться достаточно странно в легком платье в середине марта. Поэтому я поступила нечестно и, воспользовавшись своим даром так, чтобы на меня обращало внимание минимально количество людей, побежала на урок. Записывать лекцию по истории совершенно не хотелось, поэтому я решила обдумать сложившуюся ситуацию.
Это платье, как и всю дизайнерскую одежду, ту, что я считала слишком вульгарной, покупала для меня Андромеда. Она же и положила парочку не слишком приличных для Форкса вещей в мой багаж. Если бы Орион не держал меня, я бы этого ей ни за что не позволила. Я, конечно, могла бы выкинуть эти вещи из сумок, как Меда ушла бы из моей квартиры, но она бывает очень настырной, когда чего-то хочет, поэтому проверяла мой багаж каждый раз, как приходила в гости. Мне проще было смириться с их наличием у себя, чем выкинуть, поэтому я так и поступила. И угораздило же меня именно вчера начать разбирать свои сумки и не спрятать эти вещи в самый дальний уголок шкафа.
Но сегодняшний мой внешний вид был ничем по сравнению с новостью, обрушившейся на меня с утра. Приготовить комнату для Джейн – это значит прибраться в ней, застелить ей кровать и сделать так, чтобы это… моя сестра чувствовала себя в ней комфортно. Ох, Форкс не стоит таких нервных переживаний!
- Чудесно выглядишь, Белла, - мило улыбнувшись, поздоровалась со мной Анжела.
- Это случайно получилось: забыла спрятать это платье куда подальше и проспала сегодня утром. Ужасное стечение обстоятельств, - оправдывалась я.
- Белла, ты, правда, хорошо выглядишь, - легко рассмеялась Анжела. – По сравнению с тем, в чем сегодня пришли Джессика и Лорен, ты одета самым приличным образом.
- Даже так, - тихо пробурчала я, занимая свое место в кабинете алгебры. Джессика и Лорен в сопровождение Майка и еще парочки парней, пускающих слюни, пришли в кабинет за пару минут до звонка. Подумаешь, на мне было легкое светло-голубой платье с глубоким вырезом на груди, зато платье было длиной чуть выше колена. Одежда обеих девушек заставляла меня думать, что у них внезапно началось слабоумие. Полупрозрачные блузки, кричащих расцветок, короткие юбки, чулки в мелкую сеточку, туфли на шпильке - это диагноз и болезнь лечению не подлежит.
Вспомнив о приличие, я закрыла рот и отвернулась в другую сторону. Джейн прекрасно впишется в такой коллектив. К обеду я поняла, что даже без моего дара, никто бы меня сегодня и не заметил. Но я все равно не собиралась развеивать чары, из-за которых меня видели только учителя и Анжела.
- Ты не будешь против, если сегодня мы займем другой столик? – стоя в очереди за едой, спросила Анжела.
- Нет, не буду, - рассмеялась я, за столиком Джесс и Лорен уже итак не было места. Пройдя к одному из дальних столиком, мы оказались рядом с Калленами. Заметив, что к нам приближается Бен, я немного развеяла чары, чтобы все, кто был в столовой, заметили, что я сегодня вообще была в школе. Но к счастью все смотрели в другую сторону, так что излишнее внимание мне сегодня не грозит.
- Привет, - дружелюбно поздоровался Бен, присев за наш столик.
- Привет, - поздоровавшись с ним, я некоторое время наблюдала за концертом, происходящим в кафетерии. - Я немного не поняла: у вас, что в школе есть какой-то обычай, что семнадцатого марта пара девчонок выставляют себя полными идиотками?!
- Скорее всего, это из-за тебя, - засмеялась Анжела, изумленно посмотрев на улыбающихся ребят, я ждала объяснений. – Вчера, ты произвела очень яркой впечатление на всех. Джессика и Лорен уже давно смирились, что не превзойдут в красоте Элис и Розали. Их вообще сложно кому-нибудь превзойти: их красота кажется слегка неживой, - тихо произнесла Анжела, взглянув на Калленов. – Но ты совсем другое дело: ты яркая… светящаяся и они позавидовали. Побоялись, что ты заберешь у них статус самых красивых.
- А я-то думала, что в Форксе будет скучно, - рассмеялась я. – Немногим людям дано сочетать странные вещи и выглядеть при этом ни как дешевая профурсетка. Этот дар явно не дан местным красавицам.
- Но нужно отдать должное их храбрости, - весело хмыкнул Бен.
- Как интересно их родители из дома выпустили? – хмыкнув, спросила я, мельком взглянув на столик Калленов. Они, как и мы, веселясь, смотрели бесплатное шоу.
- Они уехали на встречу выпускников университета, так что до завтра их не будет, - фыркнул Бен, подавившись минералкой, когда увидел, как Майк старался еще ближе придвинуться к девчонкам.
- Правда, мне кажется, что в школе, где нет никаких группировок: хиппи, панки, готы, появление в таком виде будет прекрасным шансом, чтобы получить визит в кабинет директора, - только я успела поделиться с ребятами своими мыслями, как мы увидели секретаря приближающуюся к столику девчонок. Прикрыв рот ладошкой, чтобы не рассмеяться в голос, я наблюдала, как она разгоняла мальчишек и настоятельно просила Джессику и Лорен пройти в кабинет директора.
- Форкс начинает нравиться мне все больше и больше, - смахнув слезинки, всхлипнула я.
- Наверное, в твоей прошлой школе такого не было?! – улыбаясь, спросил Бен, собирая мусор на поднос, чтобы выбросить.
- Почему же было, просто учеников в школе было много, и все они делились на разные группы. Так что странный внешний вид редко удивлял окружающих: мы могли улыбнуться, заметив кого-то одетого подобным образом, а потом и забыть об этой ситуации. В этой школе, наверное, учиться человек четыреста и все друг друга знают, так что этот номер Джесс и Лорен еще не скоро забудется, - выходя из кафетерия, рассказывала я. – Так что, Бен, ты был прав: нужно отдать должное их храбрости.
Остаток учебного дня прошел без лишних происшествий, так что, вернувшись домой и, переодевшись в джинсы и серую водолазку, я встала на пороге комнаты Джейн. Убираться совершенно не хотелось, но, уже обещав отцу, что сделаю это, я, скрипя сердцем, вымыла пол и вытерла пыль. Чарли купил нам одинаковое постельное белье, так что застелив кровать, я окинула скудную обстановку в комнате взглядом и осталась довольна. Поставив для полного счастья кактус на рабочий стол, была готова танцевать канкан от распирающей меня гордости. Я не только ничего не сломала в комнате Джейн, но даже ничего не разорвала. Хотя первой мыслью, когда я увидела предстоящий фронт работ, было обвешать все туалетной бумагой. Спустившись вниз, чтобы ответить на телефонный звонок, я получила еще одно задание от папы. Мать Джейн хотела иметь связь с дочерью и поэтому настаивала на том, чтобы Чарли купил ей компьютер. Так как отец был на работе, мне предстояло купить сестренке ноутбук.
Вообще-то, когда я переезжала сюда, обязательным условием Рене тоже была связь с ней, но у меня был достаточно многофункциональный телефон, чтобы обойтись без компьютера. Хотя нетбук лежал на дне одной из моих сумок. Делиться им с Джейн не входило в мои планы, поэтому я отправилась грабить тайник Чарли. Зайдя в комнату отца и найдя нужную половицу, я достала ее и нашла жестяную банку с деньгами. Очевидно, большая часть заначки была потрачена на мастодонта автомобилестроения, так что в банке было не очень много денег. Вернув копилку на место, не взяв денег, я зашла в свою комнату и взяла ключи от машины и свой кошелек.
Никогда бы не подумала, что добровольно на свои деньги куплю что-то Джейн. Наверное, после этого произойдет что-то глобальное. Мой путь до Порт-Анджелеса не занял больше часа, значительно больше времени я потратила, пока искала магазин электроники. Когда я зашла внутрь, до закрытия оставалось около получаса.
- Здравствуйте, Вам чем-то помочь? – расторопность и назойливость продавцом мне были крайне неприятны, поэтому отказавшись от помощи, я прошла туда, где располагались нетбуки. От разнообразия выбора глаза разбегались, но заметив знакомое название, я стала читать характеристики компьютера.
- Лучше выбрать эту модель, - приятный бархатистый мужской голос показался мне знакомым, но я совсем не ожидала увидеть Эдварда Каллена, когда подняла голову.
- О, - по глубокомысленности некоторых ответом можно составить весьма скудное представление о моих умственных способностях.
- Правда, она немного дороговата. Неплохим вариантом так же является эта модель, - черт, у него такие изящные руки. Черт, о чем я думаю?! – Да и цена чуть дешевле.
- Главное, чтобы он отправлял и принимал почту – все равно не мне, - наконец, произнесла я, оторвавшись от гипнотически перемещающихся в воздухе ладоней.
- Тогда подойдет вот этот, - отметив, что компьютер был именно той марки, которую хотела, я заметила, как Эдвард подозвал продавца. Прослушав обо всех достоинствах этой модели, я получила выписку, с которой пошла на кассу.
- А что покупаешь ты? – Эдвард неуклонно следовал за мной, поэтому я решила спросить хоть о чем-нибудь.
- Телефон, случайно разбил свой, - улыбнувшись, ответил он, показывая мне такую же выписку. Не зная о чем спросить еще, я поспешила подойти к кассирше. Но самым неприятным во всем произошедшем оказалось то, что я никак не могла вспомнить пин-код своей кредитной карты. Целых две минуту ушло на то, чтобы вспомнить самый худший день своей жизни. Наконец, оплатив покупку и пройдя к пункту выдачи, я расслабилась.
- А кому ты покупаешь компьютер? – расплатившись за свою покупку, Эдвард присоединился ко мне в ожидании наших товаров.
- Сестре, - настроение резко испортилось, из-за того, что я поняла, почему так редко пользовалась кредиткой, хотя на ней и была многозначная сумма.
- Ты же вроде ее несильно любишь, - непонимающе произнес Эдвард.
- Это не значит, что я не могу сделать ей подарок, - хотя я бы предпочла задушить ее подушкой.
- Ясно, - тихо произнес Каллен, хотя вряд ли ему хоть что-нибудь было понятно. Мы вышли из магазина за пару минут до закрытия, Эдвард неуверенно пошел в сторону своего Вольво, припаркованного на другой стороне парковки.
- Увидимся в школе, Эдвард, - попрощалась я с ним, садясь в машину.
- Конечно, - крикнул он, махнув мне на прощание. Чарли уже несколько раз звонил мне, пока я была в магазине, поэтому перезвонив отцу и сказав, что еду, я нажала на газ и, надеясь на покровительство шерифа города Форкс, уверено стала нарушать правила движения.
Мы знали об их приближении заранее, даже до того, как они захватили две ближние звезды. Мы знали, но ничего не могли сделать. Мой отец умирал, старший брат не хотел взять бразды правления в свои руки, еще один брат симпатизировал идеям захватчиков. Народ еще на что-то надеялся, но чудеса случаются очень редко.
Тот день навсегда отложился в моей памяти, может быть число, я время от времени забывала, но происходящее забыть не могла. Отец скончался, и они начали наступление. Свет от их приближения затмевал горизонт. Один из моих братьев радостно потирал руки, надеясь, присоединится к захватчикам и пожинать плоды от следующих грабежей. Второй надеялся вести переговоры и думал, что они будут милосердны к звезде только что потерявшей своего монарха.
Я смотрела с балкона отца на мельтешащих от ужаса людей. Они просили о помощи, а не хотели взять оружия в свои руки, чтобы защищать свою звезду – свой дом. Именно тогда я и решилась на свою первую глупость, что навсегда изменила мою жизнь.
Захватчики все приближались: уже можно было распознать фигуры некоторых мужчин, именно тогда я и претворила всю свою силу в свет. Сгорая изнутри, я сжигала и наступающих агрессоров. Это было так восхитительно и так болезненно одновременно. Я сияла не потому, что была счастлива или любима. Я сияла, чтобы убивать и прекрасно знала, что выгорев дотла, умру, но жизнь остальных стоила одной жертвы.
Не знаю, почему так случилось, что догорев, я не рассыпалась пеплом, а стала подать на Землю. Эта планета тянула нас к себе, если мы по неосторожности слишком далеко вылетали за пределы своих звезд. Но во мне не оставалось света на то, чтобы лететь куда-либо, а Земля все притягивала и притягивала. Я могла бы бороться, чтобы не стать пылью в открытом космосе, но не желала этого, просто отдавшись течению, уносящему меня от родного дома.
Я упала на землю тринадцатого сентября, а исчезла из дома третьего августа.
Резко сев на кровати, я хватала ртом воздух, сердце билось так часто, что, казалось, хотело пробить грудную клетку. Кожа чуть серебрилась, освещая пространство.
- Как будто приезда Джейн мне было мало, - упав на подушки, сдавленно пробормотала я в пустоту своей комнаты. На часах было только четыре часа, но побоявшись, что мне снова приснится кошмар, просто смотрела в потолок. Время тянулось мучительно медленно, но когда стрелки часов остановились на половине шестого, я выбралась из кровати и отправилась в душ. К тому моменту как отец спустился на кухню, успела приготовить полноценный завтрак.
- Не спалось? – осторожно спросил Чарли, делая глоток крепкого кофе.
- Снились кошмары, - в детстве один и тоже кошмар мне снился очень часто, так что родители давно успели привыкнуть к этому.
- Это просто кошмар, детка, - папа всегда говорил это, пытаясь утешить меня. Мы оба знали, что это был не просто кошмар, но эти слова были своеобразной традицией. Обычаем, с которого я училась начинать новый день, забывая о прошлой ночи. Пожелав удачного дня, Чарли уехал на работу. Помыв посуду, я собрала вещи и отправилась в школу.
После разговора с директором и срочного звонка родителя, Джесс и Лорен пришли в школу в одежде полностью прикрывающей тела. Стараясь как можно меньше попадаться им на глаза и не хихикать, когда видела их, я провела учебный день весьма сносно. Даже на английском, когда Элис что-то спросила у меня, вполне дружелюбно ответила. Правда после этого на меня высыпалось еще сто вопросов, но, очевидно, Элис не может по-другому и с ее гиперактивным характером нужно просто смириться и научится получать удовольствие от общения.
Из школы я уезжала со смешанным чувством сожаления: завтра все будет иначе.
Чарли уехал в аэропорт с работы, так что у меня был целый вечер для того, чтобы приготовить ужин и завтрак. И даже, чтобы точно высчитать, сколько шагов можно пройти от кухни до стены в зале и за сколько секунд. В конце концов, мне надоело маячить, и я включила телевизор. Как раз шла познавательная передача про массовые убийства во время второй мировой. То, что доктор прописать для успокоения.
Мне не совсем было понятно, почему я так переживаю. Мы с Джейн не ладили, но при всей нашей нелюбви друг к другу нам придется жить в одном доме довольно долго, так что нам придется выработать некоторый план по не убийству друг друга. И проще всего это не сделать – это как можно меньше общаться. В сущности, она может сидеть в своей комнате или общаться с новыми друзьями, если обзаведется ими, а я могу быть у себя или кататься где-нибудь на машине. Так что может быть все выйдет.
«Главное верить, главное верить» - как мантру повторяла я про себя, когда открывала дверь. Чарли радостно улыбнулся мне, пропуская Джейн в дом первой. За то время, что мы не виделись, она подросла немного и стала более… женственной что ли. По всей видимости, перелет и поездка измотали ее, так что, вяло кивнув мне, она уверено направилась на второй этаж, бросив свои вещи у входа.
- Ты же знаешь, как она боится летать. К тому же, мне кажется, ее немного укачало, - как мог, оправдывал поведение Джейн папа.
- Я догадалась, - собственно я догадалась об этом не потому, что она хреново выглядела, а потому что она никак на меня не прореагировала. Такое случается редко, как бы я не изводила Джейн.
- Белла, ведь ты завтра отвезешь ее в школу? Я намереваюсь устроить ей экзамен на выходных, чтобы решить, выдавать ей права или нет, - по дороге к комнате Джейн спросил отец.
- Да, хорошо, - зайдя к себе, пробубнила я. Как я могла забыть, что у нее еще нет прав – эти два дня мне придется возить ее, но ничего, я справлюсь.
Специально заведя будильник на ранее время, я спокойно приняла душ. Зная Джейн, и, несмотря на то, что в доме две ванны, мы бы обязательно подрались, кому идти принимать душ первым. К завтраку моя сестренка спустилась уже полностью одетой и накрашенной. Не совсем понимая ради кого в школе Форкса краситься, я промолчала.
- Удачи, девочки, - миролюбиво попрощался Чарли, уходя на работу.
- Зачем ты вообще переехала сюда? – без приветствий и предисловий, это было первым, что я услышала от своей обожаемой сестренки.
- Могу задать тебе тот же вопрос, - парировала я, убирая чистую посуду в шкафчик.
- Значит, ты отвезешь меня в школу? – слишком много вопросов для одного утра.
- Ты бы хотела поехать на патрульной машине?! – иронично поинтересовалась я, беря свою сумку и куртку. Джейн закатила глаза и, подхватив свою гламурную розовую сумку, пошла следом за мной. Помнится, когда я выбирала в чем впервые пойти в школу, то сделал некоторую квалификацию внешнего вида новичка. Джейн относится к первой категории, так как общая цветовая гамма ее наряда изобиловала розовым.
- Что за красный пикап? – надо же она заметила стоящий за моей машиной автомобиль.
- Если в выходные ты сдашь экзамен отца, то он выдаст тебе права и это будет твоим подарком на переезд сюда, - решив сразу же покончить со всем, что Джейн может интересовать от меня, я рассказала правду.
- Такую колымагу, - тихо пробурчала она, садясь в мою машину.
Дорога до школы, как я и ожидала, прошла в полном молчании. Припарковавшись на школьной стоянке, мы вылезли из машины. И не успела я открыть рта, чтобы объяснить, как пройти в администрацию и что где находится. Джейн уверенно пошла к школе.
- Разберусь, это не первая школа, - буркнула она, не оборачиваясь. Послужной список Джейн по смене школ мог состязаться только со списком Баффи из сериала. Разумно решив, что она не маленькая и разберется сама, я отправилась на занятия.
Когда мы с Анжелой зашли в кафетерий, то увидели Джейн в компании Джессики и Лорен. Они нашли друг друга и это, по всей видимости, взаимная любовь. Когда мы сели за их столик Эрик расспрашивал Джейн для статьи, от которой я благополучно отказалась. Моя сестра охотно и полно отвечала, чем несказанно радовала всех школьных сплетников.
- А что ты можешь сказать о старшей сестре? – подавившись воздухом, я ошалело взглянула сначала на Эрика потом на Джейн.
- Мы очень надеемся, что Белла попадет в Лигу Плюща в Йельский университет, - наконец, закрыв рот, я отвернулась от сестры. Джейн сказала обо мне что-то приличное, я купила ей компьютер – где-то что-то сдохло. Дальше беседа за столом проходила вдалеке от обсуждения меня, поэтому я особо не прислушивалась. За что и получила пинок от Анжелы, которая слушала беседу.
- Белла сидит с ним на биологии, - успела уловить я, резко вынырнув из раздумий, и обернувшись к Джессике и Джейн. Обе глупо хихикали, смотря на Калленов. Ох, это не хорошо, если Джейн примется расспрашивать меня об Эдварде, то она никогда не отстанет. Выходя из кафетерия и направляясь на следующий урок, я усиленно думала, как бы мне переключить внимание сестры на что-нибудь другое. Сев за парту, я быстро взглянула на доску, просматривая невнятные записи учителя.
- Привет, - Эдвард мило улыбнулся, занимая свое место.
- Привет, - гениальная мысль, как избавиться от Джейн хотя бы на вечер, озарила меня, когда я заметила, как Эдвард неуверенно поправлял свою растрепанную шевелюру. Вырвав двойной лист из тетради, я протянула его соседу. – Испиши весь листок автографами, - невинно хлопая ресницами, попросила я.
- Что я получу взамен за это произведение искусства? – после пятнадцати минут росписи листа в клеточку, спросил Эдвард, не торопясь мне его отдавать.
- Сердечную благодарность?! – с улыбкой предложила я.
- Ужин в пятницу в восемь, - ехидно улыбаясь, Каллен назвал свою цену.
- Это свидание?! – невинно округлив глаза, поинтересовалась я.
- Это расплата, - со знанием дела, уверенно заявил он.
- В Форксе есть кафе? – беседа у нас получалась крайне странная.
- В Порт-Анджелесе есть, - упрямству Эдварда нужно отдать должное.
- Чудно, поедем на моей машине, - вырвав листок из его рук, согласилась я.
Эдвард улыбался так, как будто одержал победу, не став развенчивать его счастье, я старалась не смотреть на него остаток урока. После биологии была физкультура, а у Джейн история, но завтра наши предметы не совпадали: у меня занятия заканчивались раньше. Нужно будет настоятельно попросить отца, выдать Джейн права, даже, если она завалит экзамен на стойкость.
***
Встреча с Беллой в магазине электроники оказалась полной неожиданностью. Казалось, она и сама не понимала, зачем пришла туда, но все же купила компьютер для сестры. Раз она это сделала, то все же любит сестру больше, чем хочет показать. В любом случае, завтра мы увидим ее и, может быть, тогда станет ясно, что за феноменальная личностью – Белла Свон.
- Кажется, они немного опоздают, так что давайте не будем ждать их на стоянке, как все эти зеваки, - Элис нервно взглянула на часы. Ее больше всех раздражало, что ее дар не действует на Беллу. Привыкнут знать все наперед, Элис не хотела отказываться от столь приятной привычки.
- Действительно, больше Свонам нас удивить нечем, идемте на занятия, - Розали потянула Эммета и мы не стали задерживаться.
Но Роуз оказалась не права: Свонам еще было чем нас удивить. Когда мы зашли в столовую и увидели младшую сестру Беллы, то сначала не поверили. Джейн оказалась полной противоположностью Изабеллы. Ее можно было бы назвать милой, но и пустоголовой тоже. Ее мысли были открыты для меня и в недалекости ее жизненных идеалов, я убедился сразу же. Она вела себя не так скромно, как сестра в первый день, пусть ее внешний вид и был слегка необычным, зато она не болтала попусту и не выставляла себя. Джейн же делала все, чтобы ее заметили. Когда кто-то спрашивал ее о сестре, то она говорила об ее высокомерии и дурной компании, с которой она общалась в Финиксе, и из-за которой вынуждена было переехать в Форкс. Майк сразу же поддакнул на эти слова, отметив, что такие машины так просто не дарят. В мыслях всей компании, сидящей за столиком Джейн, отобразилась одно умозаключение о легкомысленности и доступности Беллы. Но когда Белла зашла в кафетерий поведение и мысли Джейн разительно переменились. Она стала казаться более милой и не такой высокомерной, хотя болтливости это не уменьшило. Когда Эрик спросил, что Джейн может сказать о сестре, Белла напряглась, и она явно не ожидала услышать столь лестное мнение о себе. От удивления Белла даже рот открыла, но быстро взяла себя в руки, и сделала невозмутимое лицо.
Пусть мы и виделись только четыре дня, но я еще ни разу не видел Беллу смущенной: недовольной, веселой, немного испуганной, подавленной, но не смущенной. Мне почему-то очень захотелось увидеть румянец на ее прелестных щечках. Вот черт, о чем я думаю?!
- Вот уж точно в семье не без урода, - заметил Эммет, когда выслушал мнение Джейн о нас.
- Может ее усыновили? – предложила Элис, не желая верить, что у Беллы может быть настолько испорченная младшая сестра.
- Лучше бы ее пристрелили, - заметила Розали, раздосадованная высказыванием Джейн о себе: «И эта белобрысое чучело местная красавица?!»
Как только Белла вышла из столовой Джейн, Джессика и Лорен принялись злословить. Не желая больше слушать эту чепуху, я отправился на биологию. Зайдя в кабинет, я увидел, что Белла о чем-то сосредоточенно думала. Как бы мне хотелось узнать, что за мысли у этой чудесной девушки. Каллен, возьми себя в руки, ты ее четыре дня только знаешь. Поздоровавшись, я задумался, о чем бы ее спросить. Но тут Белла радостно улыбнулась и, вырвав листок из тетради, попросила расписать его. Не знаю, о чем я думал, когда назначал ей свидание, но она согласилась, даже не смутившись.
- Может я и не вижу будущего Беллы, но твое - я вижу, - сияющая, как лампочка в сто пятьдесят ватт, Элис поджидала меня в коридоре, поэтому стоило мне выйти из кабинета, как я был подвержен тотальному расспросу. После того, как я восьмой раз пересказал наш спор на уроке, Элис задумчиво кусая губы, думала о том, как пройдет свидание.
- Знаешь, я научилась за ней подглядывать, - тихо призналась Элис, как и я, наблюдая за тем, как Белла выходит из спортзала. – Я наблюдаю за тем, как изменится чье-то будущее после общения с ней. Чарли, например, будет очень доволен сегодняшним ужином, так что я думаю, Белла приготовит что-то вкусное. Джейн будет буквально прыгать от счастья, когда Чарли выдаст ей права, но, наверное, эта часть не относится к Белле.
Пока Элис рассуждала, Изабелла успела дойти до своей машины и пару раз просигналить, болтающей с каким-то пареньком, сестре. Не смотря на столь явный призыв к действию, Джейн не сдвинулась с места и даже не подумала закончить беседу.
- Тупая курица, кто бы знал, как я хочу тебя задушить, - сквозь зубы пробормотала Белла, еще раз посигналив.
- Теперь мы знаем, так что сможем помочь Белле с этой бедой, - Розали злобно взглянула в сторону медленно идущей к машине девочки.
- Наверное, Белла расстроится, если ты убьешь ее сестру раньше, - рассмеялся Эммет.
- Так каким ты видишь мое будущее после ужина с Беллой? – когда мое терпение в прослушивании перевода песни Уитни Хьюстон на немецкий закончилось, спросил я у Элис. В мыслях всех членов моей семьи проскочила одна глупая мысль, о то, что я, похоже, влюбился.
- Сложно сказать, Эдвард, - медленным задумчивым тоном произнесла Элис. – Ты вернешься домой целым и невредимым – это я точно могу сказать, - Эммет громко фыркнул. – Но вот твое душевное состояние вызывает у меня опасение, - серьезно продолжила она, показав мне, наконец, свое видение.
В своем возможном будущем я увидел, как глупо буду выглядеть с широкой улыбкой и мечтательным выражением лица, когда пройду мимо всех к лестнице. Закатив глаза от досады и толкнув Элис в бок, я сел на водительское сидение автомобиля. Когда все заняли свои места, неугомонный эльф принялся описывать свое видение. Хохот Эммета должен был быть слышен всем проезжающим мимо автомобилям.
Не став задерживаться дома, чтобы еще раз услышать, как Элис перескажет Эсме свое видение, я побежал к дому Беллы. Мне очень хотелось узнать, как сестры общаются наедине. Подбежав к дому Свонов, я стал очень внимательно прислушиваться к шуму. Кто-то был на кухне и в комнате на втором этаже. В комнате Беллы никого не было, и ее окно было приоткрыто. Легко пробравшись внутрь, я с интересом стал осматриваться. В комнате был идеальный порядок: все вещи убраны в шкаф, пустые сумки задвинуты под кровать, на столе карандаши и ручки лежали параллельно друг другу. Очевидно, у Беллы было очень много свободного времени, чтобы так педантично расположить вещи.
Услышав шум по коридору, я спрятался в шкаф, но Джейн прошла мимо. Выбираться из своего укрытия мне совершенно не хотелось, даже чистые вещи Беллы пахли ею и пахли так превосходно.
- Так что у тебя с Эдвардом Калленом? – размеренно стучащий по разделочной доске нож замер. Быстро выбравшись из шкафа, я вышел из комнаты и затаился на лестнице, чтобы не пропустить ни слова.
- Вроде я отдала тебе листок с его росписями – фанатей Джейн, - ехидно произнесла Белла, продолжив готовить.
- И все же, - скрипнул стул, и Джейн подумала, что нужно поменять мебель на кухне – она казалась ей слишком хлипкой.
- Что все же? Он милый парень, - в голосе Беллы появилась раздражительность и какая-то собственническая нотка.
- Такой же милый, как Орион и Сириус? – не сдавалась ее сестра. Что еще за Орион и Сириус?! Но как назло Джейн не думала о том, как они выглядят.
- Не такой, - тихо заметила Белла. Почему эти двое не могут говорить прямо? Ничего же не понятно!
- Значит, он не гей, - ухмыльнулась Джейн. В эту минуту мне так захотелось спуститься вниз и оторвать голову этой занозе.
- Орион и Сириус тоже не геи, - сквозь зубы процедила Белла. – Джейн, что тебе вообще нужно? Выкладывай и проваливай.
- После того, как Каллен тебя обломает, не завидуй мне, - Джейн вышла из кухни, и я поспешил вернуться в комнату Беллы. Внимательно слушая, как глубоко и размеренно дышит Изабелла, я понял, что она пыталась успокоиться.
- Ни один здравомыслящий мужчина не посмотрит в твою сторону, идиотка, - пробурчала Белла, продолжив шинковать какой-то овощ. Усмехнувшись, я прилег на кровать, вслушиваясь в равномерное биение сердца Изабеллы. Только через двадцать минут я понял, что сердце Беллы и сердце Джейн бьются различно. У Джейн все было хорошо, что не скажешь о Белле. Ее сердце билось слишком медленно. Встав с кровати, я медленно спустился на первый этаж. Она стояла спиной ко мне, проверяя готовность блюда, и выглядела абсолютно нормальной. Нужно будет спросить у Элис или остальных прислушивались ли они когда-нибудь к ее сердцу.
Все это казалось мне слишком странным. Чем больше ты узнавал эту девушку, тем больше у тебя появлялось вопросов и ни одного ответа. Раздраженно фыркнув, я сел на ступеньку лестницы, чтобы наблюдать за работой Беллы. Когда на улице заскрипели шины подъезжающего автомобиля, я побежал домой. Пожалуй, на сегодня шпионажа с меня хватит.